Wetron Brasil

BRASILIEN

WETRON Automação Ltda wurde 1997 in Brasilien zu dem Zweck gegründet, die Qualität bei der Ausführung der Projekte von WETRON in ganz Südamerika sicher zu stellen.

WETRON hat drei Sitze in Brasilien. Die Zentrale befindet sich in São Bernardo do Campo – SP, und sie stützt sich auf zwei Filialen in den Städten São Jose dos Pinhais-PR und Camaçari-BA. Ein eigenes Team, bestehend aus 100 Fachleuten, ist vorhanden, das in der Lage ist, mit insgesamt 250 Mitarbeitern Projekte durchzuführen und zu überwachen. Den Kunden wird eine maximale Qualität für ihre Projekte zugesichert, sowie eine totale Zuverlässigkeit bei der Erfüllung von Verpflichtungen.

Im Jahre 2004 begann WETRON BRASIL, für die Automobilbauindustrie zu arbeiten und schlüsselfertige Installationen zu realisieren, wobei auch die mechanischen Komponenten, die vollständig mit eigener Technologie hergestellt worden waren, Projektieren, Herstellung und Installation, Mechanik und Elektrik integriert waren: Förderlinien, robotisierte Schweißzellen und -strassen sowie Lackierlinien und solche zur Oberflächenbearbeitung.

Ingeniería y desarrollo de proyectos de automatización industrial: diseño eléctrico, planificación y dimensionado detalladosBei dem größten Teil der Projekte, die unsere Kunden bei uns bestellen, handelt es sich zum größten Teil um schlüsselfertige Lösungen.
In einem solchen Falle übernimmt WETRON automation technology die Planung von Hard- und Software. Nach dieser Phase werden die benötigten Softwareapplikationen koordiniert, überwacht und entwickelt. PLC, Scada, PC und Roboter.
Die für die Installation benötigten elektrischen Schaltschränke, Kästen, Pulte werden in unserem Werk hergestellt.
Wir passen uns den Produktionszeiten unserer Kunden an und nehmen die Montage sowie die Inbetriebnahme der Installationen vor Ort vor. Anschließend führen wir die Schulung des Personals des Kunden und eine Unterstützung bei der Produktion durch und übergeben die Dokumentationen in dem gewünschten Format. Auf Wunsch des Kunden können wir die Instandhaltung der Anlage übernehmen.

Planificación de harware y software en proyectos llave en mano para automatizar y controlar procesos industrialesWETRON automation technology übernimmt das Studium, die Planung und die Auslegung der Hard- und Software für die auszuführenden Projekte.
Zu unseren Kapazitäten gehört das elektrische Design mit den industrieüblichen Programmen: E-Plan, AutoCAD; außerdem fertigen wir die Dokumentation an, wenn gewünscht in einer Vielzahl von Sprachen.
Schließlich führen wir eine detaillierte Planung der Projektausführung durch.

In unseren Werkstätten fertigen und montieren wir die verschiedenen mechanischen Komponenten, die für ein jedes Projekt benötigt werden:

• Werkzeuge und Spezialgeräte für das Schweißen.
• Industrieförderer: Rollenbahnen, Drehtische, Scherenhubtische, Verschiebewagen, Hebebühnen, EHB-Fahrzeuge, Palettentransporter, Bandförderer,
• Struktur, Kessel und Lüftungssysteme.

Desarrollo de software para todo tipo de aplicaciones: PLCs, interfaces, supervisión y control, comunicación industrial, robots industriales, lenguajes de alto nivel.Unsere Programmierer mit ihrer Erfahrung, die sich in vielen Projekten angesammelt hat, entwickeln die Software für die folgenden Umgebungen:

• Programmierung von PLC´s der verschiedenen Marken: (Siemens, Allen-Bradley, Phoenix Contact, Omron, Schneider);
• Maßgeschneiderte Applikationen in Hochsprachen (Pascal, Visual Basic, C++ usw.);
• Mensch-Maschine-Schnittstellen: (Siemens, Panel-View, Esa, Pro-Face);
• Überwachungs-, Steuerungs- und Verwaltungssysteme: (FactoryTalk, Intouch, Win CC, …);
• Industrielle Kommunikationsnetzwerke: (Profisafe, Profinet, DeviceNet, EtherCAT, Profibus usw.);
• Programmierung von Industrierobotern: (ABB, KUKA, FANUC, …).

fabricación en talleres propios de armarios eléctricos de control con PLC, para integración de PCs, displays de producciónIn unseren Werkstätten stellen wir die für unsere Projekte benötigten Schaltchränke zu 100% her. Dadurch können wir kürzere Lieferfristen anbieten und die Qualität sichern.

• Steuerschränke mit PLC;
• Schränke für den Einbau von PCs.
• Bedienpulte (HMI), Steuerpulte;
• Leistungsverteilerschränke;
• Produktionsdisplays, synoptische Übersichten.

personal expermientado y coordinado para el cableado y montaje eléctrico en la instalación del clienteWir verfügen über Personal für mechanische Montagen mit umfangreicher Erfahrung in der Implantierung der benötigten mechanischen Komponenten in den Betrieben unserer Kunden.

– Montage der Instandhaltungsstruktur und -anlagen.
– Montage von Robotern und Werkzeugen für Schweißarbeiten, Handhabung, Lackieren.
– Installation von Rohrzügen und Lüftungsleitungen.

personal expermientado y coordinado para el cableado y montaje eléctrico en la instalación del clienteUnsere Montageteams, koordiniert von Verantwortlichen mit einer umfangreichen Erfahrung in vielen Bereichen, führen im Werk des Kunden die elektrische Montage und Verkabelung durch:

• Migration von Steuerschränken;
• Transport- und Wartungslinien;
• robotisierte Linien für Schweißarbeiten, Handhabung, Zusammenbau, Verleimung;
• Linien für Lackierung, Wachsen, Prägen;
• Beleuchtung, Klimaanlage;
• logistische Lagerhaltung.

instalaciones de automatización y control: pruebas y puesta en marcha para un funcionamiento sin problemasDie Inbetriebnahme der Installation stellt die letzte Phase eines schlüsselfertigen Projekts dar. Unser Team von Fachleuten mit umfangreicher Erfahrung garantiert Ihnen eine schnelle Inbetriebnahme und einen reibungslosen Betrieb.

Während dieser Schlussphase des Projekts werden die folgenden Aufgaben erledigt:
• Testen der Signalverbindungen und Hardwarekonfiguration des PLC.
• Laden und Parametrisierung des PLC-Programms off-line.
• Funktionstests im manuellen und anschließend im automatischen Modus.
• Funktionelle Abschlussprüfung während der Produktion.
Nach Validierung des korrekten Betriebs der Installation in kontinuierlicher Weise und der Erfüllung der Projektspezifikationen nimmt der Kunde die Installation ab.

formación y apoyo a la producción en las instalaciones de automatización industrialEine Prämisse von WETRON ist es, unsere Kunden mit der von uns implantierten Technologie nicht alleine zu lassen. Aus diesem Grunde bieten wir Schulungen für das Bedien- und Instandhaltungspersonal in den Installationen unserer Kunden an.
Wir möchten die Geschäftsbeziehung zu unseren Kunden nach der Inbetriebnahme und der Abnahme der Installation nicht abreißen lassen. Wenn der Kunde es wünscht, führen wir als Teil einer dauerhaften Zusammenarbeit die Nachverfolgung und präventive Wartung während des gesamten Nutzlebens der Anlage durch, beraten und machen Vorschläge zur Adaptation und Optimierung.

componentes Wetron: mandos inteligentes para automotres, electrónica para la automatización de electrovíasWETRON ist seit den 70er Jahren Pionier in der Entwicklung elektronischer Kästen mit integriertem PLC für Elektrofahrzeuge. Seitdem sind wir führend in der Entwicklung, der Herstellung und der Lieferung dieser Produkte:

• Intelligente Steuerungen für Förderer WTS mit integriertem PLC, mit oder ohne Frequenzumrichter;
• Steuerelektronik für die Automatisierung von Elektrohängebahnen (MFA, MEFAS, TB4, VCO/FBS).

In unserem Elektroniklabor führen wir die Implementierung neuer Lösungen durch und realisieren den technischen Kundendienst an den Komponenten von WETRON.

logística: líneas de transporte y manutención para automatizar el flujo de piezas a los procesos de fabricación

Transport- und Wartungslinien für die Automatisierung des Teileflusses bei den verschiedenen Fertigungsprozessen. Mit Hunderten von installierten Kilometern hat WETRON automation technology eine umfangreiche Erfahrung in der Automatisierung von Overhead-Förderern sowie Förderanlagen auf Bodenebene:

Hängeförderbahnen (EMS/EHB)
P&F-Systeme für Kettenförderer (Power&Free)
P&F-Systeme für Seilförderer
Skid-Förderer.
Förderung auf Rollen und Bändern.
Palettenfördersysteme (Skillet)
Fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF / AGV)

soluciones para integradores de centros logísticos y almacenes: transelecavores,transportadores, electrovías,AGVs, paternosterWir arbeiten mit den wichtigsten Integratoren von Logistikzentren und Lager in den Branchen Textil, Lebensmittel, Pharma usw. zusammen. Dabei realisieren wir Projekte in unterschiedlichen Technologien:

Lager mit automatischen Regalbediengeräten und Miniloads.
Bodenförderer von Paletten und Kisten auf Rollen und Bändern.
Hänge- und Bodenförderer für den Palettentransport.
Über AGVs automatisierte logistische Kreise
Vertikale und horizontale Karussells (Paternoster)
Intelligente Regalsysteme „pick to light“, „pick to voice“, „pick to vision“ usw.

automatización de celdas y líneas de robots: soldadura, clinchado, aplicación de adhesivos y sellantes, ensamblaje y unión de componentes y piezas, manipulación, robots colaborativosAutomatisierte Zellen und Roboterlinien für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche in diversen Branchen:

Schweissstrassen für Punkt-, Lichtbogen-, Laserschweißen, Clinchen usw.
Roboter für die Applikation von Adhäsiven, Versiegelungen usw.
Robotisierte Zellen für den Zusammenbau von Subkomponenten, Gläsern usw.
Linien für die Vereinigung von Karosserie und Fahrgestell (Mariage, Fahrwerk)
Roboter für die Manipulation und Palettisierung von Teilen oder Kisten.Applikationen mit kollaborativen Robotern.

automatización de tratamiento de superficies: lavado, fosfatación, catafóresis, imprimación, pinturas, impermeabilización con ceras, hornos de secado y tratamiento térmicoWir führen Automatisierungsprojekte in Oberflächentechnik für die wichtigsten Integratoren von Lösungen dieses Typs durch:

Vorbereitungslinien: Waschen, Phosphatierung (TTS), Kataphorese (KTL) usw.
Linien für das Auftragen von Grundierung, Farben, Lacke usw.
Trockenöfen und thermische Behandlung von Teilen.
Installationen für die Applikation von Imprägnierwachsen.

proyectos de automatización de infraestructuras de fábrica: distribución de potencia, monitorización de consumos, redes, iluminción eficiente, climatización con ScadaWir führen Installations- und Steuerungsprojekte für die verschiedenen Fabrikinfrastrukturen durch:

Systeme für Leistungsverteilung BT, Verbrauchsüberwachung.
Infrastruktur von Kommunikationsnetzwerken, Glasfaser usw.
Effiziente Beleuchtungssysteme, gesteuert über Dali/KNX.
Installation von Klimaanlagen, gesteuert über SCADA-Systeme.
Kontrollsysteme für Wasseraufbereitungsnetze, Osmose, Pumpen usw.
Energieeinsparung durch die Installation von Frequenzumrichtern bei Lüftung, Pumpen; regenerative Wandler für Hebesysteme.

informática industrial: monitorización del control de producción, verificación con visión artificial, identificación y trazabilidad del atornillado automático y de piezas y componentesAls Unterstützung für die Ingenieurs- und Instandhaltungsabteilung unserer Kunden, bieten wir:

Installation von automatischen Schraubanlagen, Bosch-Rexroth, Atlas-Copco, Cleco, Desoutter usw.
Verwaltung von Systemen für die Nachverfolgbarkeit von Verschraubungsergebnisse zwecks Qualitätskontrolle.
Installationen für die Identifizierung und Nachverfolgbarkeit von Teilen zur Produktionssteuerung mittels Barcode-Etiketten oder RFID.
Nachrüsten von Automatisierungs- und Steueranlagen. Migration von PLCs.
Kontrollapplikation für Qualitätsprüfung, Positionierung, Abmessungen, Identifikation über Systeme für künstliche Sicht.
Überwachung: Produktionskontrollräume, Bildschirme und Videowände für die Darstellung von Produktions- und Instandhaltungsdaten.

Individuelle und komplette Gebäudeautomatisierungslösungen gemäß den Projektbedürfnissen, abhängig vom Gebäudetyp, zum Beispiel Einkaufszentren, verschiedene öffentliche Gebäude (Schulen, Beförderungsterminale usw.) und private Gebäude (Industriehallen, Appartements usw.). Die folgenden Dienstleistungen und Installationen können ausgeführt werden:

Überwachung und Steuerung von Installationen – Building Management System (BMS)
Brandfeststellung und Feueralarm -System (SDAI)
Videoüberwachung (CCTV)
Eingangskontrollsysteme (CA)
Warnsystem – Eindringen/perimetrisch (PP)
Soundsystem (SON)
Strukturierte Verkabelung (CE)
Signalisierung und Parken (SE)

Der elektrische Hardwareplaner ist verantwortlich für Planung, Koordination, Erstellung und Überwachung der elektrischen Automatisierungsinstallationen in den Bereichen Instandhaltung (EHB, Skids, Rollenbahnen, P&F usw.) und robotisierte Fertigungslinien, hauptsächlich für den Automobilbausektor. Dabei wird auf die genaueste Einhaltung der vom Kunden vorgelegten technischen Dokumente sowie der geltenden Vorschriften geachtet.

Idealprofil
• Erfahrung im Bereich Automobilbau; vertraut mit seinen Standards (Gruppe VW und NISSAN).
• Erfahrung und Kapazität für die Planung von Automatisierungsanlagen auf der Grundlage von Kundenvorgaben.
• Kapazität für die Koordination und Leitung der Arbeit des zugewiesenen Teams.
• Technische Kapazität für die Dimensionierung der Anlagen (Kabel, Schutzeinrichtungen usw.) sowie für die Auswahl und Quantifizierung des benötigten Materials.
• Umfangreiche Kenntnisse der Zeichnungseditoren (EPLAN P8 und AUTOCAD 2010).
• Implikation in das Projektergebnis, Aneignung der Objektive (eigene und des ihm unterstellten Teams), was Arbeitsstunden und Fristen betrifft.
• Sprachen: Englisch mittel bis hoch, Deutsch erwünscht.
• Ausbildung: Ingenieurstitel im Bereich industrielle Elektronik und Automatisierung oder ähnlich.

In Kollaboration mit dem Planer realisiert der Zeichner für ELEKTRIZITÄT die elektrischen Schaltpläne für die automatisierten Anlagen (hauptsächlich für die Bereiche Automobilbau, Wartungsbereiche, Logistik und robotisierte Inseln), immer auf der Basis der vom Kunden vorgegebenen technischen Spezifizierungen und der geltenden Vorschriften.

Idealprofil
• Interesse am Automobilbau; vertraut mit seinen Standards (Gruppe VW und NISSAN).
• Spezielle Ausbildung in CAD-Programmen (EPLAN und AUTOCAD).
• Implikation in das Projektergebnis.
• Ausbildung: Ingenieurstitel im Bereich industrielle Elektronik und Automatisierung oder ähnlich.
• Sprachen: Englisch mittel bis hoch, Deutsch erwünscht.

Der PLC-Programmierer kümmert sich um die gesamte Programmierung und die Inbetriebnahme für ein Projekt: PLCs, HMI-Screens und Konfiguration industrieller Netzwerke, damit die Installation alle vom Projekt geforderte Funktionalitäten erfüllt.

Idealprofil
• Ausbildung: Höhere Berufsausbildung in industrieller Automatisierung und Robotik oder ähnlich;
• Erfahrung in industrieller Automatisierung (Programmierung von PLCs: Siemens, Rockwell), vorzugsweise im Bereich Automobilbau;
• Kenntnisse in industriellen Netzwerken (Profisafe, Profinet, Ethernet), Steuersysteme Scada (WinCC, FactoryTalk), Frequenzumrichter (SEW, Rockwell, ABB).
• Kenntnisse in Elektrotechnik: Interpretation elektrischer Schaltpläne und Störungsbehebung.
• Positiv bewertet werden Programmierkenntnisse im Automobilbaubereich (Gruppe VW, Nissan).
• Erfahrung mit dynamischen intensiven Arbeiten, Übernahme der Ziele, Fristen.
• Sprachen: Englisch mittel bis hoch, Deutsch erwünscht.

Der Gruppenleiter koordiniert, beaufsichtigt und führt die Arbeiten aus: Verdrahtung, Installation, elektrische Schaltschränke und Inbetriebnahme der Installation im Werk des Kunden.
Er ist verantwortlich für die Überwachung der Montagearbeiten des Personals und/oder der Subunternehmen. Außerdem kümmert er sich um die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften bei der Ausführung der Arbeiten.
Er ist verantwortlich für die Qualität der Arbeiten und arbeitet aktiv mit, damit die Arbeiten fristgerecht abgeschlossen werden können.

Idealprofil
• Solide Kenntnisse in Elektrotechnik. Er muss die einschlägigen Vorschriften zur Leitung der Arbeiten vor Ort kennen.
• Ideale Ausbildung: Höhere Berufsausbildung im Bereich Elektronik und Automatisierung oder ähnlich;
• Erfahrung in der Leitung von Arbeitsgruppen in industriellen Umgebungen;
• Kenntnisse der elektrischen Standards der Automobilindustrie.

Der Projektleiter ist der höchste Verantwortliche für Entwurf, Planung und Ausführung sowie für die Inbetriebnahme der von WETRON ausgeführten Projekte. Er erstellt Angebote, ausgehend von der vom Kunden vorgelegten technischen Unterlagen, leitet das Projektteam (Programmierer, Planer, Gruppenleiter) und bearbeitet die Inzidenzen mit den Kunden.

Idealprofil
• Erfahrung in der Leitung von industriellen Projekten zu Prozessautomatisierung;
• Solide Kenntnis in Elektrotechnik und industrieller Programmierung;
• Bevorzugte Ausbildung: Ingenieurstitel im Bereich industrielle Elektronik und Automatisierung oder ähnlich;
• Kenntnisse der elektrischen Standards der Automobilindustrie.
• Sprachen: Englisch mittel-hoch, wünschenswert Deutsch.

Wenn Sie weitere Informationen über WETRON wünschen, oder wenn Sie uns Ihren Lebenslauf zukommen lassen wollen, füllen Sie bitte das folgende Formular aus:

    Bewerbungsunterlagen CV (Nur eine PDF erlaubt)

    Por favor, introduce este código:
    captcha

    Standort

    WETRON automação, Ltda.

    WETRON Matriz São Paulo
    Rua Sulú, 13/19
    Bairro Jardim do Mar
    São Bernardo do Campo,São Paulo, SP
    09726-190 – Brasil
    Tel: +55 11 4330 8487

    WETRON Curitiba
    Rua Niteroi, 93
    Jardim Aeroporto
    São José dos Pinhais, PR
    83010-600 – Brasil
    Tel: +55 11 41 3383 9293

    WETRON Nordeste
    Rua Poloplast Lote 11,
    Camaçari, Bahia, BA
    42802-580 – Brasil
    Tel: +55 71 36213765

    Kontaktpersonen

    Allgemeine Kontakte WETRON (São Paulo)

    icon_contacto70x70Anselmo Torresan
    elektrische Automatisierung AGV
    anselmo.torresan@wetron.com.br

    icon_contacto70x70Felipe Villani
    Spezialanlagen

    felipe.villani@wetron.com.br

    icon_contacto70x70Luiz Cláudio Silva Júnior
    Industrieförderer

    luiz.claudio@wetron.com.br

    icon_contacto70x70Ademir Barros
    Oberflächenbehandlung

    ademir.barros@wetron.com.br

    icon_contacto70x70

    Gerson de Carvalho Simione
    Fabrikinfrastrukturen

    simione@wetron.com.br

    icon_contacto70x70Kontakt WETRON Curitiba
    Marco Povoa
    marco.povoa@wetron.com.br

    icon_contacto70x70Kontakt WETRON Nordeste
    Gerson de Carvalho Simione
    simione@wetron.com.br